La Leche League Asia & Middle East
  • Home
  • About
  • Find Support
  • Resources
    • Breastfeeding During Emergencies >
      • Coronavirus and breastfeeding
    • Multilingual Information
    • Close to the Heart
    • 中文会讯​ - Chinese Newsletter
  • Impact Reports
  • Events
  • Membership
  • Contact Us
  • Member Pages
  • Leader Pages
紧急情况下的母乳喂养
Breastfeeding During Emergencies - Chinese information

​​
国际母乳会资源 / La Leche League Resources 

支持特殊危急情况下的母乳哺育与再度泌乳 (来源: 国际母乳会ー中国)
Supporting breastfeeding and relactation in special emergency situations  (source: La Leche League China)

经历压力的妇女是否会停止产奶?
Do women experiencing stress 'lose' their breast milk? - Simplified Chinese

經歷壓力當下的婦女是否「失去」母乳?
Do women experiencing stress 'lose' their breast milk? - Traditional Chinese

杯喂 (颜色)
Cup Feeding (color) - Simplified Chinese
杯喂 (黑和白 )
Cup Feeding (black & white) - Simplified Chinese

​杯子餵奶 (顏色)
Cup Feeding (color) - Traditional Chinese
杯子餵奶 (黑和白 )
Cup Feeding (black & white) - Traditional Chinese

​滴落喂养 (颜色)
Drip-Drop Feeding (color) - Simplified Chinese
滴落喂养 (黑和白 )
Drip-Drop Feeding (black & white) - Simplified Chinese

滴落哺餵 (顏色)
Drip-Drop Feeding (color) - Traditional Chinese
滴落哺餵 (黑和白 )
Drip-Drop Feeding (black & white) - Traditional Chinese

​​​增加奶量 (颜色)
Increasing Breastmilk Supply (color) - Simplified Chinese
​​​增加奶量 (黑和白 )
Increasing Breastmilk Supply (black & white) - Simplified Chinese

​​​增加母乳供應 (顏色)
Increasing Breastmilk Supply (color) - Traditional Chinese
​​​增加母乳供應 (黑和白​)​
Increasing Breastmilk Supply (black & white) - Traditional Chinese
​
​​​再度泌乳 (颜色)
Relactation (color)​ - Simplified Chinese
​​​再度泌乳 (黑和白 )
Relactation (black & white) - Simplified Chinese

​​​​再度泌乳 (顏色)
Relactation (color) - Traditional Chinese
​​​​再度泌乳 (黑和白​)
Relactation (black & white) - Traditional Chinese

​​​肌肤接触 (颜色)
Skin-to-Skin Contact (color) - Simplified Chinese
肌肤接触 (黑和白 )
Skin-to-Skin Contact (black & white) - Simplified Chinese

​​​肌膚接觸 (顏色)
Skin-to-Skin Contact (color) - Traditional Chinese
肌膚接觸 (黑和白​)
Skin-to-Skin Contact (black & white) - Traditional Chinese
​


其他资源 / Other Resources

你该如何做?紧急情况下的喂养 - 简体中文 (来源: 由 Yasuko Emura 制作, 由 Risu Ando and Hiroko Hongo 出版) 
Feeding Babies During Emergencies: What should you do? comic - Simplified Chinese (source: created by Yasuko Emura, published by Risu Ando and Hiroko Hongo)
https://www.ennonline.net/attachments/3321/Comic_Feeding_babies_during_emergencies_simplified_Chinese.pdf

怎麼辦才好? 災害時的寶寶哺育 - 繁體中文 (源自: 由 Yasuko Emura 製作, 由 Risu Ando and Hiroko Hongo 出版) 
Feeding Babies During Emergencies: What should you do? comic - Traditional Chinese (source: created by Yasuko Emura, published by Risu Ando and Hiroko Hongo)
https://www.ennonline.net/attachments/3322/Comic_Feeding_babies_during_emergencies_traditional_Chinese.pdf

⺟乳喂养是应急对策
Breastfeeding is Emergency Preparedness a brochure on pregnancy - birth - infant & young child feeding by Magdalena Whoolery



Back to Breastfeeding During Emergencies
Our Mission is to help mothers worldwide to breastfeed through mother-to-mother support, encouragement, information, and education, and to promote a better understanding of breastfeeding as an important element in the healthy development of the baby and mother.
Picture
Picture
© 2023 La Leche League Asia & Middle East, All Rights Reserved.
The images and written content contained in this website may not be used or reproduced in any way without express permission.
  • Home
  • About
  • Find Support
  • Resources
    • Breastfeeding During Emergencies >
      • Coronavirus and breastfeeding
    • Multilingual Information
    • Close to the Heart
    • 中文会讯​ - Chinese Newsletter
  • Impact Reports
  • Events
  • Membership
  • Contact Us
  • Member Pages
  • Leader Pages