الرضاعة الطبيعية في حالات الطوارئ
Breastfeeding During Emergencies - Arabic information

La Leche League

هل ’تفقد‘ النساء ال تي تشعرن بالتوتّر الحليب؟​
Do women experiencing stress 'lose' their breastmilk? - 2023

إعطاء الحليب بالكوب
Cup Feeding
color اللون
black & white اسود و ابيض

إعطاء الحليب قطرة قطرة
Drip-Drop Feeding
color اللون
black & white اسود و ابيض
 
استخراج الحليب باليدين
Hand Expression
​
كيف أضمن الإلتقام العميق؟
How can I get my baby to latch deeply?
color اللون
black & white اسود و ابيض

زيادة مخزون الحليب
Increasing Breastmilk Supply
color اللون
black & white اسود و ابيض

معاودة الإرضاع
Relactation
color اللون
black & white اسود و ابيض

التلامس الجلدي
Skin-to-Skin Contact
color اللون
black & white اسود و ابيض​​​
​​
معلومات عن الرضاعة الطبيعية
Other Breastfeeding Information​​​
​www.lllasia.org/arabic-information​

قائدات يدعمن باللغة العربية   Leaders supporting in Arabic language LLL
للتواصل المباشر والمزيد من الدعم يرجى الإتصال بإحدى قائدات لاليتشي ليغ:
For direct contact and more support, please reach out to one of the following La Leche League (LLL) Leaders:
 
لاليتشي ليغ مصر La Leche League in Egypt
أمينة Amina
رقم الهاتف Tel: +20 1140465142 واتس أب
البريد الالكتروني  lalecheleague.egypt@gmail.com
 
La Leche League in Canada لاليتشي ليغ كندا
ساندرا Sandra
البريد الالكتروني  chilliwack@lllc.ca
 
لاليتشي ليغ الإمارات العربية المتحدة La Leche League in UAE
 نورة  Noura
رقم الهاتف   555422081 971+ Tel واتس أب
 البريد الالكتروني  Noura.laleche@gmail.com
 
لاليتشي ليغ العراق La Leche League in Iraq
فاطمة Fatima
 واتس أبTel: +964 7500410994 رقم الهاتف
fzehra313@gmail.com  البريد الالكتروني
 
لاليتشي ليغ لبنان La Leche League in Lebanon
دونا Duna
رقم الهاتف  3896540 961+ Tel واتس أب
 
​
موارد آخرى
Other Resources
​​​​​
.ﺗﻐﺬﯾﺔ اﻟﺮﺿّﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ: ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻌﻠﮫ
Feeding Babies During Emergencies: What should you do? comic (source: created by Yasuko Emura, published by Risu Ando and Hiroko Hongo)
https://www.ennonline.net/attachments/4352/Comic_Feeding_babies_during_emergencies_Arabic.pdf

الرضاعة الطبيعية هي الاستعداد للطوارئ
Breastfeeding is Emergency Preparedness a brochure on pregnancy - birth - infant & young child feeding by Magdalena
Whoolery
​https://www.lllasia.org/uploads/arabic_bf_is_emergency_prepardness.pdf

سلسلة الرسوم البيانية IYCF-E 2021 بواسطة IFE Core Group
2021 IYCF-E infographic series by IFE Core Group
البدء المبكر بالرضاعة الطبيعية أثناء حالات الطوارئ
Early initiation of breastfeeding during emergencies
https://www.ennonline.net/attachments/4563/Early-initiation-of-breastfeeding-during-emergencies-(ARABIC).pdf

دعم تغذية الرضع للأطفال اللاجئين الذي أنشأته المجموعة الأساسية IFE 
Infant Feeding Support for Refugee Children created by IFE Core Group
رضاعة طفلك خالل السف
Feeding Support in Transit
https://www.ennonline.net/attachments/2442/Transit-guidelines-Arabic.pdf

تغذية الرضع في حالات الطوارئ (شبكة التغذية في حالات الطوارئ) 
Infant Feeding in Emergencies - information for health and nutrition workers and media in emergency situations (source: Emergency Nutrition Network) 
https://www.ennonline.net/attachments/1234/arabic-module-2-final.pdf
​www.ennonline.net/attachments/855/media-guide-on-ife-arabic.pdf

تغذية الرضع وصغار الأطفال خلال الطوارئ (شبكة التغذية في حالات الطوارئ)  
 Operational Guidance for Infant Feeding in Emergencies (source: Emergency Nutrition Network)  
https://www.ennonline.net/attachments/3262/OPS-Guidance-Arabic-Final-28-10-2019.pdf

فيديوهات الرضاعة الطبيعية من Global Health Media
Global Health Media breastfeeding videos - Arabic
globalhealthmedia.org/language/arabic/?_sft_topic=breastfeeding