الرضاعة الطبيعية في حالات الطوارئ
Breastfeeding During Emergencies - Arabic information

La Leche League Resources

هل ’تفقد‘ النساء ال تي تشعرن بالتوتّر الحليب؟​
Do women experiencing stress 'lose' their breastmilk? - 2024
color اللون
black & white اسود و ابيض

إعطاء الحليب بالكوب
Cup Feeding
color اللون
black & white اسود و ابيض

إعطاء الحليب قطرة قطرة
Drip-Drop Feeding
color اللون
black & white اسود و ابيض
 
استخراج الحليب باليدين
Hand Expression
​
كيف أضمن الإلتقام العميق؟
How can I get my baby to latch deeply?
color اللون
black & white اسود و ابيض

زيادة مخزون الحليب
Increasing Breastmilk Supply
color اللون
black & white اسود و ابيض

معاودة الإرضاع
Relactation
color اللون
black & white اسود و ابيض

التلامس الجلدي
Skin-to-Skin Contact
color اللون
black & white اسود و ابيض​​​
​​
معلومات عن الرضاعة الطبيعية
Other Breastfeeding Information​​​
​www.lllasia.org/arabic-information​

قائدات يدعمن باللغة العربية   Leaders supporting in Arabic language LLL
للتواصل المباشر والمزيد من الدعم يرجى الإتصال بإحدى قائدات لاليتشي ليغ:
For direct contact and more support, please reach out to one of the following La Leche League (LLL) Leaders:
 
لاليتشي ليغ مصر La Leche League in Egypt
أمينة Amina
رقم الهاتف Tel: +20 1140465142 واتس أب
البريد الالكتروني  lalecheleague.egypt@gmail.com
 
La Leche League in Canada لاليتشي ليغ كندا
ساندرا Sandra
البريد الالكتروني  chilliwack@lllc.ca
 
لاليتشي ليغ الإمارات العربية المتحدة La Leche League in UAE
 نورة  Noura
رقم الهاتف   555422081 971+ Tel واتس أب
 البريد الالكتروني  Noura.laleche@gmail.com
 
لاليتشي ليغ العراق La Leche League in Iraq
فاطمة Fatima
 واتس أبTel: +964 7500410994 رقم الهاتف
fzehra313@gmail.com  البريد الالكتروني
 
لاليتشي ليغ لبنان La Leche League in Lebanon
دونا Duna
رقم الهاتف  3896540 961+ Tel واتس أب
 
​
موارد آخرى
Other Resources
​​​​​
.ﺗﻐﺬﯾﺔ اﻟﺮﺿّﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ: ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻌﻠﮫ
Feeding Babies During Emergencies: What should you do? comic (source: created by Yasuko Emura, published by Risu Ando and Hiroko Hongo)
​www.ennonline.net/sites/default/files/Comic_Feeding_babies_during_emergencies_Arabic.pdf

الرضاعة الطبيعية هي الاستعداد للطوارئ
Breastfeeding is Emergency Preparedness a brochure on pregnancy - birth - infant & young child feeding by Magdalena
Whoolery
​https://www.lllasia.org/uploads/arabic_bf_is_emergency_prepardness.pdf

سلسلة الرسوم البيانية IYCF-E 2021 بواسطة IFE Core Group
2021 IYCF-E infographic series by IFE Core Group
www.ennonline.net/ifecoregroupinfographicseries
البدء المبكر بالرضاعة الطبيعية أثناء حالات الطوارئ
Early initiation of breastfeeding during emergencies
www.ennonline.net/sites/default/files/2024-01/early-initiation-of-breastfeeding-during-emergencies-arabic.pdf
منع التبرعات غير المناسبة وإدارتها
www.ennonline.net/sites/default/files/2024-01/preventing-and-managing-inappropriate-donations-of-bms-arabic.pdf
تخطيط تدخالت التغذية االصطناعية وإدارتها أثناء حاالت الطوارئ
www.ennonline.net/sites/default/files/2024-01/planning-and-managing-artificial-feeding-interventions-during-emergencies-arabic.pdf
دعم الرُّضع المعتمدين عىل الرضاعة االصطناعية أثناء حاالت الطوارئ
www.ennonline.net/sites/default/files/2024-01/supporting-infants-dependent-on-artificial-feeding-during-emergencies-arabic.pdf
تغذية الرضع أثناء تفشي الأمراض المعدية: دليل لصانعي السياسات
www.ennonline.net/sites/default/files/2024-01/infant-feeding-during-infectious-disease-outbreaks-a-guide-for-policy-makers-arabic.pdf
تغذية الرضع أثناء تفشي الأمراض المعدية: دليل للمبرمجين
www.ennonline.net/sites/default/files/2024-01/infant-feeding-during-infectious-disease-outbreaks-a-guide-for-programmers-arabic.pdf

​تغذية ّ الرضع أثناء الكوارث وحاالت الطوارئ
الرضاعةالطبيعيةوالخياراتاألخرى
Infant and Family Support During Emergencies and Disasters published by the American Academy of Pediatrics (AAP)
​downloads.aap.org/AAP/PDF/DisasterFactSheet6-2020a_Arabic.pdf​

دعم تغذية الرضع للأطفال اللاجئين الذي أنشأته المجموعة الأساسية IFE 
Infant Feeding Support for Refugee Children created by IFE Core Group
رضاعة طفلك خالل السف
Feeding Support in Transit
​safelyfed.eu/iycfe_transit_flyers.html

تغذية الرضع وصغار الأطفال خلال الطوارئ (شبكة التغذية في حالات الطوارئ)  
 Operational Guidance for Infant Feeding in Emergencies (source: Emergency Nutrition Network)
​www.ennonline.net/sites/default/files/Ops-Guidance-on-IFE_v3_Arabic.pdf

فيديوهات الرضاعة الطبيعية من Global Health Media
Global Health Media breastfeeding videos - Arabic
​​globalhealthmedia.org/video/?_language=arabic&_s=breastfeeding&~1