Українська - Ukrainian
Грудне вигодовування під час надзвичайних ситуацій: стратегія з восьми кроків
Eight Strategies for Breastfeeding During a Natural Disaster - Breastfeeding Today article
https://www.llli.org/8-steps-ukrainain/
Інформація про Грудне Вигодовування - Ла Лече Ліга Азії та Близького Сходу
Breastfeeding Information - La Leche League Asia & Middle East
Чи «втрачають» грудне молоко жінки, які переживають стрес?
Do women experiencing stress ‘lose’ their breastmilk?
Релактація (відновлення грудного молока після зупинки лактації)
Relactation (re-establishing milk production after a period of not breastfeeding)
Наступні ресурси українською Ла Лече Ліги були опубліковані у співпраці з IBFAN (Міжнародна мережа дій у сфері дитячого харчування), Breastfeeding Advocacy Australia та SafelyFed Canada.
The following La Leche League Ukrainian resources were published in collaboration with IBFAN, Breastfeeding Advocacy Australia and SafelyFed Canada.
Годування з чашечки
Cup Feeding: How to cup feed an infant
Збільшення кількості молока
Increasing Milk Supply
Годування грудьми як в шезлонгу
Laid-back Breastfeeding
Контакт шкіра-до-шкіри: контакт шкіра-до-шкіри немовлят та дітей молодшого віку.
Skin-to-Skin Contact: Skin-to-skin contact for babies & young children
Інші багатомовні ресурси Ла Лече Ліги (ЛЛЛ) та ресурси, що не належать до ЛЛЛ, щодо годування немовлят у надзвичайних ситуаціях.
Other multilingual La Leche League (LLL) and non-LLL resources for infant feeding in emergencies
https://www.llli.org/breastfeeding-info/infant-feeding-emergencies-multilingual/
Інші ресурси:
Other resources:
Багатомовний комікс, заснований на операційних рекомендаціях IFE з годування немовлят у надзвичайних ситуаціях
Multilingual comic based on IFE’s Operational Guidelines on Infant Feeding in Emergencies
Український (Ukrainian)
багатомовний (multilingual): https://www.ennonline.net/comicbasedontheogife
Годування немовлят та дітей молодшого віку: ключові моменти для помічників – останнє оновлення 26 лютого 2022 року.
Feeding Babies and Young Children: Key points for helpers - last updated February 26, 2022
https://secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/SimplePoints-UKR.pdf
Ключові фрази для оцінки та підтримки КДГРМ – останнє оновлення: 27 лютого 2022 р.
Key Phrases for IYCF Assessment and Support - last updated February 27, 2022
Англійська, українська, російська (English, Ukrainian, Russian)
https://secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/IYCFEAssessmentKeyPhrasesCOV-ENGUKRRUS-1.pdf
Поради щодо транзиту: Годування вашого немовля під час подорожі – останнє оновлення: 27 лютого 2022 р.
Transit Guidelines: Feeding your baby as you travel - last updated February 27, 2022
https://secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/TransitGuidelinesCOV-UKR.pdf
Eight Strategies for Breastfeeding During a Natural Disaster - Breastfeeding Today article
https://www.llli.org/8-steps-ukrainain/
Інформація про Грудне Вигодовування - Ла Лече Ліга Азії та Близького Сходу
Breastfeeding Information - La Leche League Asia & Middle East
Чи «втрачають» грудне молоко жінки, які переживають стрес?
Do women experiencing stress ‘lose’ their breastmilk?
Релактація (відновлення грудного молока після зупинки лактації)
Relactation (re-establishing milk production after a period of not breastfeeding)
Наступні ресурси українською Ла Лече Ліги були опубліковані у співпраці з IBFAN (Міжнародна мережа дій у сфері дитячого харчування), Breastfeeding Advocacy Australia та SafelyFed Canada.
The following La Leche League Ukrainian resources were published in collaboration with IBFAN, Breastfeeding Advocacy Australia and SafelyFed Canada.
Годування з чашечки
Cup Feeding: How to cup feed an infant
Збільшення кількості молока
Increasing Milk Supply
Годування грудьми як в шезлонгу
Laid-back Breastfeeding
Контакт шкіра-до-шкіри: контакт шкіра-до-шкіри немовлят та дітей молодшого віку.
Skin-to-Skin Contact: Skin-to-skin contact for babies & young children
Інші багатомовні ресурси Ла Лече Ліги (ЛЛЛ) та ресурси, що не належать до ЛЛЛ, щодо годування немовлят у надзвичайних ситуаціях.
Other multilingual La Leche League (LLL) and non-LLL resources for infant feeding in emergencies
https://www.llli.org/breastfeeding-info/infant-feeding-emergencies-multilingual/
Інші ресурси:
Other resources:
Багатомовний комікс, заснований на операційних рекомендаціях IFE з годування немовлят у надзвичайних ситуаціях
Multilingual comic based on IFE’s Operational Guidelines on Infant Feeding in Emergencies
Український (Ukrainian)
багатомовний (multilingual): https://www.ennonline.net/comicbasedontheogife
Годування немовлят та дітей молодшого віку: ключові моменти для помічників – останнє оновлення 26 лютого 2022 року.
Feeding Babies and Young Children: Key points for helpers - last updated February 26, 2022
https://secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/SimplePoints-UKR.pdf
Ключові фрази для оцінки та підтримки КДГРМ – останнє оновлення: 27 лютого 2022 р.
Key Phrases for IYCF Assessment and Support - last updated February 27, 2022
Англійська, українська, російська (English, Ukrainian, Russian)
https://secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/IYCFEAssessmentKeyPhrasesCOV-ENGUKRRUS-1.pdf
Поради щодо транзиту: Годування вашого немовля під час подорожі – останнє оновлення: 27 лютого 2022 р.
Transit Guidelines: Feeding your baby as you travel - last updated February 27, 2022
https://secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/TransitGuidelinesCOV-UKR.pdf
