Pусский - Russian
Информация на русском - Ла Лече Лига Россия
Russian information - La Leche League Russia
lllrussia.ru
Грудное вскармливание во время чрезвычайных ситуаций: стратегия из восьми шагов
Eight Strategies for Breastfeeding During a Natural Disaster - Breastfeeding Today article
https://lllrussia.ru/8-step/
Информация на русском - Ла Лече Лига Азия & Средний Восток
Breastfeeding Information - La Leche Asia & Middle East
«Пропадает» ли грудное молоко у женщин, испытывающих стресс?
Do women experiencing stress ‘lose’ their breastmilk?
Релактация (восстановление грудного молока после остановки лактации)
Relactation (re-establishing milk production after a period of not breastfeeding)
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Нижеперечисленные ресурсы Ла Лече Лиги России были опубликованы в сотрудничестве с ИБФАН, австралийской ассоциацией по защите грудного вскармливания и канадской организацией Безопасное Питание.
The following La Leche League Russian resources were published in collaboration with IBFAN, Breastfeeding Advocacy Australia and SafelyFed Canada.
Кормление из чашки
Cup Feeding: How to cup feed an infant
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Капельное кормление: капельный метод докорма у груди.
Drip-Drop Feeding: Drip-drop method for supplementing at breast
цвет (color)
Увеличение количества молока
Increasing Milk Supply
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Контакт кожа-к-коже: контакт кожа-к-коже младенцев и детей младшего возраста.
Skin-to-Skin Contact: Skin-to-skin contact for babies & young children
черно-белый (black & white)
Другие многоязычные ресурсы Ла Лече Лиги ( ЛЛЛ ) и ресурсы, не относящиеся к ЛЛЛ, по кормлению младенцев в чрезвычайных ситуациях.
Other multilingual La Leche League (LLL) and non-LLL resources for infant feeding in emergencies
Другие источники:
Other Resources:
Многоязычный комикс, основанный на Оперативном руководстве IFE по кормлению младенцев в чрезвычайных ситуациях.
Multilingual comic based on IFE’s Operational Guidelines on Infant Feeding in Emergencies
Pусский (Russian)
многоязычный (multilingual): https://www.ennonline.net/comicbasedontheogife
РАННЕЕ НАЧАЛО ГРУДНОГО ВСКАРМЛИВАНИЯ ВО ВРЕМЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ
Early Initiation of Breastfeeding During Emergencies an infographic published in 2021 by the Infant Feeding in Emergencies (IFE) Core Group
Pусский (Russian)
многоязычный (multilingual): www.ennonline.net/ifecoregroupinfographicseries
Кормление младенцев и детей младшего возраста: ключевые моменты для помощников - последнее обновление 26 февраля 2022 г.
Feeding Babies and Young Children: Key points for helpers - last updated February 26, 2022
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/SimplePoints-RUS.pdf
Ключевые фразы для оценки и поддержки КДГРМ – последнее обновление: 27 февраля 2022 г.
Key Phrases for IYCF Assessment and Support - last updated February 27, 2022
английский, украинский, русский (English, Ukrainian, Russian)
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/IYCFEAssessmentKeyPhrasesCOV-ENGUKRRUS-1.pdf
Рекомендации по переезду: Кормление вашего младенца во время путешествий – последнее обновление: 27 февраля 2022г.
Transit Guidelines: Feeding your baby as you travel - last updated February 27, 2022
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/TransitGuidelinesCOV-RUS.pdf
Russian information - La Leche League Russia
lllrussia.ru
Грудное вскармливание во время чрезвычайных ситуаций: стратегия из восьми шагов
Eight Strategies for Breastfeeding During a Natural Disaster - Breastfeeding Today article
https://lllrussia.ru/8-step/
Информация на русском - Ла Лече Лига Азия & Средний Восток
Breastfeeding Information - La Leche Asia & Middle East
«Пропадает» ли грудное молоко у женщин, испытывающих стресс?
Do women experiencing stress ‘lose’ their breastmilk?
Релактация (восстановление грудного молока после остановки лактации)
Relactation (re-establishing milk production after a period of not breastfeeding)
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Нижеперечисленные ресурсы Ла Лече Лиги России были опубликованы в сотрудничестве с ИБФАН, австралийской ассоциацией по защите грудного вскармливания и канадской организацией Безопасное Питание.
The following La Leche League Russian resources were published in collaboration with IBFAN, Breastfeeding Advocacy Australia and SafelyFed Canada.
Кормление из чашки
Cup Feeding: How to cup feed an infant
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Капельное кормление: капельный метод докорма у груди.
Drip-Drop Feeding: Drip-drop method for supplementing at breast
цвет (color)
Увеличение количества молока
Increasing Milk Supply
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Контакт кожа-к-коже: контакт кожа-к-коже младенцев и детей младшего возраста.
Skin-to-Skin Contact: Skin-to-skin contact for babies & young children
черно-белый (black & white)
Другие многоязычные ресурсы Ла Лече Лиги ( ЛЛЛ ) и ресурсы, не относящиеся к ЛЛЛ, по кормлению младенцев в чрезвычайных ситуациях.
Other multilingual La Leche League (LLL) and non-LLL resources for infant feeding in emergencies
Другие источники:
Other Resources:
Многоязычный комикс, основанный на Оперативном руководстве IFE по кормлению младенцев в чрезвычайных ситуациях.
Multilingual comic based on IFE’s Operational Guidelines on Infant Feeding in Emergencies
Pусский (Russian)
многоязычный (multilingual): https://www.ennonline.net/comicbasedontheogife
РАННЕЕ НАЧАЛО ГРУДНОГО ВСКАРМЛИВАНИЯ ВО ВРЕМЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ
Early Initiation of Breastfeeding During Emergencies an infographic published in 2021 by the Infant Feeding in Emergencies (IFE) Core Group
Pусский (Russian)
многоязычный (multilingual): www.ennonline.net/ifecoregroupinfographicseries
Кормление младенцев и детей младшего возраста: ключевые моменты для помощников - последнее обновление 26 февраля 2022 г.
Feeding Babies and Young Children: Key points for helpers - last updated February 26, 2022
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/SimplePoints-RUS.pdf
Ключевые фразы для оценки и поддержки КДГРМ – последнее обновление: 27 февраля 2022 г.
Key Phrases for IYCF Assessment and Support - last updated February 27, 2022
английский, украинский, русский (English, Ukrainian, Russian)
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/IYCFEAssessmentKeyPhrasesCOV-ENGUKRRUS-1.pdf
Рекомендации по переезду: Кормление вашего младенца во время путешествий – последнее обновление: 27 февраля 2022г.
Transit Guidelines: Feeding your baby as you travel - last updated February 27, 2022
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/TransitGuidelinesCOV-RUS.pdf
