Pусский - Russian
Информация на русском - Ла Лече Лига Россия
Russian information - La Leche League Russia
lllrussia.ru
Грудное вскармливание во время чрезвычайных ситуаций: стратегия из восьми шагов
Eight Strategies for Breastfeeding During a Natural Disaster - Breastfeeding Today article
https://lllrussia.ru/8-step/
Информация на русском - Ла Лече Лига Азия & Средний Восток
Breastfeeding Information - La Leche Asia & Middle East
«Пропадает» ли грудное молоко у женщин, испытывающих стресс?
Do women experiencing stress ‘lose’ their breastmilk?
Релактация (восстановление грудного молока после остановки лактации)
Relactation (re-establishing milk production after a period of not breastfeeding)
Нижеперечисленные ресурсы Ла Лече Лиги России были опубликованы в сотрудничестве с ИБФАН, австралийской ассоциацией по защите грудного вскармливания и канадской организацией Безопасное Питание.
The following La Leche League Russian resources were published in collaboration with IBFAN, Breastfeeding Advocacy Australia and SafelyFed Canada.
Кормление из чашки
Cup Feeding: How to cup feed an infant
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Капельное кормление: капельный метод докорма у груди.
Drip-Drop Feeding: Drip-drop method for supplementing at breast
цвет (color)
Увеличение количества молока
Increasing Milk Supply
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Контакт кожа-к-коже: контакт кожа-к-коже младенцев и детей младшего возраста.
Skin-to-Skin Contact: Skin-to-skin contact for babies & young children
черно-белый (black & white)
Другие многоязычные ресурсы Ла Лече Лиги ( ЛЛЛ ) и ресурсы, не относящиеся к ЛЛЛ, по кормлению младенцев в чрезвычайных ситуациях.
Other multilingual La Leche League (LLL) and non-LLL resources for infant feeding in emergencies
www.llli.org/breastfeeding-info/infant-feeding-emergencies-multilingual/
Другие источники:
Other Resources:
Многоязычный комикс, основанный на Оперативном руководстве IFE по кормлению младенцев в чрезвычайных ситуациях.
Multilingual comic based on IFE’s Operational Guidelines on Infant Feeding in Emergencies
Pусский (Russian)
многоязычный (multilingual): https://www.ennonline.net/comicbasedontheogife
Кормление младенцев и детей младшего возраста: ключевые моменты для помощников - последнее обновление 26 февраля 2022 г.
Feeding Babies and Young Children: Key points for helpers - last updated February 26, 2022
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/SimplePoints-RUS.pdf
Ключевые фразы для оценки и поддержки КДГРМ – последнее обновление: 27 февраля 2022 г.
Key Phrases for IYCF Assessment and Support - last updated February 27, 2022
английский, украинский, русский (English, Ukrainian, Russian)
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/IYCFEAssessmentKeyPhrasesCOV-ENGUKRRUS-1.pdf
Рекомендации по переезду: Кормление вашего младенца во время путешествий – последнее обновление: 27 февраля 2022г.
Transit Guidelines: Feeding your baby as you travel - last updated February 27, 2022
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/TransitGuidelinesCOV-RUS.pdf
Russian information - La Leche League Russia
lllrussia.ru
Грудное вскармливание во время чрезвычайных ситуаций: стратегия из восьми шагов
Eight Strategies for Breastfeeding During a Natural Disaster - Breastfeeding Today article
https://lllrussia.ru/8-step/
Информация на русском - Ла Лече Лига Азия & Средний Восток
Breastfeeding Information - La Leche Asia & Middle East
«Пропадает» ли грудное молоко у женщин, испытывающих стресс?
Do women experiencing stress ‘lose’ their breastmilk?
Релактация (восстановление грудного молока после остановки лактации)
Relactation (re-establishing milk production after a period of not breastfeeding)
Нижеперечисленные ресурсы Ла Лече Лиги России были опубликованы в сотрудничестве с ИБФАН, австралийской ассоциацией по защите грудного вскармливания и канадской организацией Безопасное Питание.
The following La Leche League Russian resources were published in collaboration with IBFAN, Breastfeeding Advocacy Australia and SafelyFed Canada.
Кормление из чашки
Cup Feeding: How to cup feed an infant
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Капельное кормление: капельный метод докорма у груди.
Drip-Drop Feeding: Drip-drop method for supplementing at breast
цвет (color)
Увеличение количества молока
Increasing Milk Supply
цвет (color)
черно-белый (black & white)
Контакт кожа-к-коже: контакт кожа-к-коже младенцев и детей младшего возраста.
Skin-to-Skin Contact: Skin-to-skin contact for babies & young children
черно-белый (black & white)
Другие многоязычные ресурсы Ла Лече Лиги ( ЛЛЛ ) и ресурсы, не относящиеся к ЛЛЛ, по кормлению младенцев в чрезвычайных ситуациях.
Other multilingual La Leche League (LLL) and non-LLL resources for infant feeding in emergencies
www.llli.org/breastfeeding-info/infant-feeding-emergencies-multilingual/
Другие источники:
Other Resources:
Многоязычный комикс, основанный на Оперативном руководстве IFE по кормлению младенцев в чрезвычайных ситуациях.
Multilingual comic based on IFE’s Operational Guidelines on Infant Feeding in Emergencies
Pусский (Russian)
многоязычный (multilingual): https://www.ennonline.net/comicbasedontheogife
Кормление младенцев и детей младшего возраста: ключевые моменты для помощников - последнее обновление 26 февраля 2022 г.
Feeding Babies and Young Children: Key points for helpers - last updated February 26, 2022
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/SimplePoints-RUS.pdf
Ключевые фразы для оценки и поддержки КДГРМ – последнее обновление: 27 февраля 2022 г.
Key Phrases for IYCF Assessment and Support - last updated February 27, 2022
английский, украинский, русский (English, Ukrainian, Russian)
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/IYCFEAssessmentKeyPhrasesCOV-ENGUKRRUS-1.pdf
Рекомендации по переезду: Кормление вашего младенца во время путешествий – последнее обновление: 27 февраля 2022г.
Transit Guidelines: Feeding your baby as you travel - last updated February 27, 2022
secureservercdn.net/50.62.88.87/b93.80f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/02/TransitGuidelinesCOV-RUS.pdf
