新型冠状病毒肺炎（COVID-19）和母乳喂养的信息

国际母乳会
​[简体中文]
​持续哺乳你的宝宝-在新型冠状病毒（2019-nCoV; COVID-19）和其他呼吸道疾病感染威胁下

[繁體中文]
​持續哺乳你的寶寶-在新型冠狀病毒（2019-nCoV; COVID-19）和其他呼吸道疾病感染威脅下
​
其他资源

​世界卫生组织（WHO）
症状轻微的疑似新型冠状病毒肺炎（COVID-19）感染者的家庭护理和接触者管理临时指导文件（请参阅脚注4第1页的）
​​https://www.who.int/publications-detail/home-care-for-patients-with-suspected-novel-coronavirus-(ncov)-infection-presenting-with-mild-symptoms-and-management-of-contacts
​[简体中文]
“对进行母乳喂养的母亲可作例外考虑。考虑到母乳喂养有好处并且母乳 在其它呼吸道病毒传播中的作用微不足道，母亲可以继续进行母乳喂养。 母亲在靠近婴儿时应佩戴医用口罩，并且在与婴儿密切接触前应仔细采取 手卫生措施。她还需要采取本文件中描述的其他卫生措施。”

[繁體中文]
「哺乳中的媽媽可能例外，考慮哺乳的好處與借由母乳傳播其它呼吸道病毒的機會極微。媽媽可以繼續哺乳。哺乳媽媽在寶寶旁需帶醫療級口罩與親密接觸前需嚴格執行洗手衛生。她也需執行在這篇文章所提到的其他衛生措施。」
联合国儿童基金会（UNICEF）
https://www.unicef.org/stories/novel-coronavirus-outbreak-what-parents-should-know
​[简体中文]
新型冠状病毒肺炎（COVID-19）：父母应该知道的内容 
“如果母亲被新型冠状病毒感染，母乳喂养是否安全？
所有母亲在受影响和高危险地区出现发烧，咳嗽或呼吸困难症状时，应及早寻求医疗照护，并遵循医护人员的指示。
考虑到母乳喂养的好处以及其他呼吸道病毒极少透过母乳这个途径传播，采取必要的医疗措施的同时，母亲可以继续母乳喂养。
对于征状较轻微仍可哺乳的母親們，靠近宝宝(包括喂奶)要戴口罩，哺乳前后要洗手(包括喂奶)与清洁/消毒受污染表面-在所有确诊或疑似感染COVID-19的个案（包括儿童）与他人互动的所有情况下，都应这样做。
如果母亲病得太严重，则应鼓励她挤出乳汁，并用干净的杯子和/或汤匙将母乳喂给孩子，同时要遵循相同的预防感染方法。”
点击此处，阅读来自联合国儿童基金会的中文全文。

[繁體中文]
​新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）：父母應該知道的內容
「如果母親被新型冠狀病毒感染，哺乳是否安全？
所有母親在受影響和高危險地區出現發燒，咳嗽或呼吸困難症狀時，應及早尋求醫療照護，並遵循醫護人員的指示。
考慮到哺乳的好處以及其他呼吸道病毒極少透過母乳這個途徑傳播，採取必要的預防措施的同時，母親可以繼續哺餵母乳。
對於徵狀較輕微仍可哺乳的母親們，靠近寶寶(包括餵奶)要戴口罩，哺乳前後要洗手(包括餵奶)與清潔/消毒受汙染表面-在所有確診或疑似感染COVID-19的個案（包括兒童）與他人互動的所有情況下，都應這樣做。
如果母親病得太嚴重，則應鼓勵她擠出奶水，並用乾淨的杯子和/或湯匙將母乳餵食給孩子，同時要遵循相同的預防感染方法。」
​點擊此處，閱讀來自聯合國兒童基金會的中文全文。